Beispiele für die Verwendung von "мониторингов" im Russischen

<>
Организация мониторингов и их обработка. Організація моніторингів та їх обробка.
Проведение патентных исследований (поисков / мониторингов) Проведення патентних досліджень (пошуків / моніторингів)
Еженедельный мониторинг законодательства 60 юрисдикций Щотижневий моніторинг законодавства 60 юрисдикцій
Поддержка невидимый мониторинг с разрешения! підтримка невидимий моніторингу з дозволу!
Невидимый и надежный инструмент мониторинга Невидимий і надійним інструментом контролю
Дом находится под круглосуточным мониторингом. Будинок знаходиться під цілодобовим моніторингом.
Мониторинг лицензионных соглашений с использованием Asset Intelligence Контроль ліцензійних угод із використанням Asset Intelligence
Готовые мониторинги цен на энергоэффективные мероприятия: Готові моніторинги цін на енергоефективні заходи:
Мониторинг заемщиков и банковских ковенантов Моніторинг позичальників та банківських ковенантів
Работник мониторинга мобильных Spy App Працівник моніторингу мобільних Spy App
Перечислите основные задачи экологического мониторинга. Охарактеризуйте основні завдання екологічного контролю.
Мониторингом вручную занимались 3 специалиста. Моніторингом вручну займалися 3 фахівців.
Мониторинг водных и земных покровов. Моніторинг водних і земних покривів.
слежение за системами мониторинга сервисов стеження за системами моніторингу сервісів
Alt:: Финансирование и мониторинг проекта Alt:: Фінансування і моніторинг проекту
организацией сейсмического мониторинга ответственных объектов. організацією сейсмічного моніторингу відповідальних об'єктів.
Какие задачи решает спутниковый мониторинг? Які завдання вирішує супутниковий моніторинг?
Специализированная система мониторинга Web-Observer? Спеціалізована система моніторингу Web-Observer?
Мониторинг, трассировка и базовый профиль Моніторинг, трасування і базовий профіль
Терминал мониторинга Контейнер спутникового позиционирования Термінал моніторингу Контейнер супутникового позиціонування
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.