Exemples d’usage de "мопедам" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Движение разрешено только велосипедам и мопедам. Дозволено ставити тільки велосипеди і мопеди.
Водителям мопеда и велосипеда запрещается: Водіям мопедів і велосипедів забороняється:
Изготовление Номеров на Мопеды, Скутеры Виготовлення номерів на Мопеди, Скутери
Welbike - лёгкий военный складной мопед. Welbike - легкий військовий складаний мопед.
Безработный криворожец попался на краже мопеда Безробітний криворіжець попався на крадіжці мопеда
Исключение - ездить по Портофино на мопеде. Виняток - їздити по Портофіно на мопеді.
1 2018 января для мопедов 1 2018 січня для мопедів
мототехника (мотоциклы, мотороллеры, мопеды, мотоколяски); мототехніка (мотоцикли, моторолери, мопеди, мотоколяски);
Поэтому выбираем из "мопед" и "мотоцикл": Тому обираємо з-поміж "мопед" та "мотоцикл":
При этом пострадал 13-летний пассажир мопеда. В результаті постраждав 14-річний пасажир мопеда.
мотоциклы (кроме мопедов и квадрациклов); мотоцикли (окрім мопедів та квадрациклів);
Мопеды и двухтактных мотоциклов Евро 1 Мопеди і двотактних мотоциклів Євро 1
складной электрический велосипед мопед велосипед 14 дюймовый A1-Q складний електричний велосипед мопед велосипед 14 дюйм A1-Q
ж) буксирование мопедов и велосипедов; е) буксирування мопедів і велосипедів;
Номера на мопеды, новый стандарт 2015г. Номери на мопеди, новий стандарт 2015р.
31 2017 декабря для мопедов 31 2017 грудня для мопедів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !