Beispiele für die Verwendung von "мотивированной" im Russischen
Übersetzungen:
alle59
мотивувати9
мотивований8
мотивовані4
мотивованою4
мотивував3
вмотивовані3
мотивують3
мотивує3
мотивована2
мотивованими2
мотивованим2
мотивованих2
мотивовано2
мотивувало1
мотивованого1
мотивованої1
вмотивованого1
мотивовану1
вмотивована1
вмотивованим1
мотивацією1
спонукати1
мотивуюче1
мотивуючий1
мотивуючих1
Мы играли против отличной, мотивированной команды.
Ми грали сьогодні проти хорошої мотивованої команди.
Отказ в принятии оформляется мотивированным постановлением.
Відмова в прийнятті оформляється мотивованою постановою.
Кириченко мотивировал свое заявление состоянием здоровья.
Кириченко мотивував свою заяву станом здоров'я.
высокопрофессиональные, мотивированные и целенаправленные мореплаватели
високопрофесійні, вмотивовані та цілеспрямовані мореплавці
"Мотивируют не допуск просроченными удостоверениями.
"Мотивують не допуск простроченими посвідченнями.
Умышленная аггравация мотивирована извлечением выгоды.
Навмисна агравація мотивована добуванням вигоди.
Консультативное заключение Суда должно быть мотивированным.
Консультативні висновки Суду мають бути мотивованими.
Крымские жертвы политически мотивированных преследований
Кримські жертви політично мотивованих переслідувань
Что мотивировало вас сменить направление деятельности?
Що мотивувало вас змінити напрямок діяльності?
Следует избегать избирательного, политически мотивированного правосудия.
Слід уникати вибіркового, політично мотивованого правосуддя.
Заявление о политически мотивированном преследовании Наримана Мемедеминова
Заява щодо політично вмотивованого переслідування Нарімана Мемедемінова
В случае отказа заявителю направляется мотивированный ответ.
У разі відмови заявнику надається вмотивована відповідь.
Amnesty считает политически мотивированным приговор Тимошенко.
Amnesty вважає політично вмотивованим вирок Тимошенко.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung