Exemplos de uso de "мотивы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
мотивы, на которых базируется решение; мотиви, на яких ґрунтується рішення;
Субъективная сторона - прямой умысел, корыстные мотивы. Суб'єктивна сторона - прямий умисел та корисливий мотив.
Мотивы и цели сокрытия банкротства. Мотиви та цілі приховання банкрутства.
Поведением каждого человека управляют мотивы. Поведінкою кожної людини управляють мотиви.
Основные мотивы лирики Р. Бернса. Основні мотиви лірики Р. Бернса.
В романе явственны автобиографические мотивы. У романі відчутні автобіографічні мотиви.
Эти мотивы являются самыми значимыми. Ці мотиви є найбільш значущими.
Мотивы русского религиозно-философского сознания. Мотиви російського релігійно-філософського свідомості.
Истинные мотивы могут быть разными. Справжні мотиви можуть бути різними.
насыщенные и яркие цветочные мотивы; насичені і яскраві квіткові мотиви;
Сейчас мотивы поступка матроса неизвестны. Наразі мотиви вчинку матроса невідомі.
правосознание, правовые установки и мотивы. правосвідомість, правові установки і мотиви.
влияние на мотивы коррупционного поведения; вплив на мотиви корупційної поведінки;
Развивались светские мотивы в литературе. Розвивалися світські мотиви в літературі.
Мотивы этого шага не уточняются. Мотиви цього кроку не уточнюються.
Использованы египетские и готические мотивы. Використані єгипетські та готичні мотиви.
Мотивы поступка Хрущева доподлинно неизвестны. Мотиви вчинку Хрущова достеменно невідомі.
Мотивы такого поступка остаются неизвестными. Мотиви такого вчинку залишаються невідомими.
Побудительные мотивы путешествий были таковы: Спонукальні мотиви подорожей були такі:
"Личность нападавшего и мотивы устанавливаются. Особа нападника і його мотиви встановлюються.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS