Ejemplos de uso de "музеях" en ruso con traducción al ucraniano

<>
О музеях и музейном деле. Про музеї та музейну справу.
запреты на фотосъемку в музеях; заборони на фотозйомку в музеях;
Подлинники можно увидеть в музеях Неаполя. Оригінали можна побачити в музеї Неаполя.
Модельные уроки в музеях Львова Модельні уроки в музеях Львова
Закон Украины "О музеях и музейном деле" Закон України "Про музеї та музейну справу"
В музеях открылись тематические выставки. В музеях відкриють тематичні виставки.
"Зарубежная живопись в музеях СССР" "Зарубіжний живопис в музеях СРСР"
Экскурсионное обслуживание в музеях Подолья; Екскурсійне обслуговування в музеях Поділля;
экспонирования в музеях и выставках; експонування в музеях та виставках;
Работы мастера сегодня экспонируются в музеях: Роботи майстра сьогодні експонуються в музеях:
"Произведения семьи Кричевских в музеях Украины" "Твори родини Кричевських в музеях України"
Картины Уильяма Гамильтона в музеях мира. Твори Вільяма Гамільтона в музеях світу.
Хранятся в музеях Каира, Питтсбурга, Кембриджа. Зберігаються в музеях Каїра, Піттсбурга, Кембриджа.
Работала в библиотеках, музеях, издательствах города. Працювала в бібліотеках, музеях, видавництвах міста.
входные билеты в музеях и замках: вхідні квитки в музеях та замках:
Оологические коллекции хранятся в зоологических музеях. Оологічні колекції зберігаються у зоологічних музеях.
Сейчас манускрипт активно демонстрируется в музеях. Зараз манускрипт активно демонструється в музеях.
Три других картины хранятся в норвежских музеях. Три інших полотна зберігаються в норвезьких музеях.
размещения в онлайн музеях и Интернет-магазинах. розміщення в онлайн музеях та Інтернет-магазинах.
Работы С. Браткова находятся в нескольких музеях. Роботи С. Браткова знаходяться в декількох музеях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.