Ejemplos de uso de "музыки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Поиск и прослушивание музыки вживую Пошук та прослуховування музики наживо
Профессор музыки Миланского университета (1497; Професор музики Міланського університету (1497;
Missa brevis, 1964), электронной музыки. Missa brevis, 1964), електронної музики.
Современный турецкий оркестр янычарской музыки Сучасний турецький оркестр яничарськоЇ музики
мать, Белла Спектор - преподаватель музыки. мати, Белла Спектор - викладач музики.
Был видным мастером евр. музыки. Був видатним майстром євр. музики.
"Вечер органной и вокальной музыки" "Вечір вокальної та органної музики"
Также Гершель увлекался написанием музыки. Також Гершель захоплювався написанням музики.
Ромува - религия танца, музыки, ремесла. Ромува - релігія танцю, музики, ремесла.
Шедевры камерной музыки ХХ века. Шедеври камерної музики ХІХ століття.
Непостижима власть музыки над человеком. Незбагненна влада музики над людиною.
Группы исполнители поп-рок музыки: Групи виконавці поп-рок музики:
"Шедевры оперной и хоровой музыки" "Шедеври оперної та хорової музики"
Мы все, жрецы, служители музыки, Ми всі, жерці, служителі музики,
Исполняет Ансамбль современной музыки "Рикошет" Ансамбль сучасної музики "Рикошет".
Числовые тайны музыки Софии Губайдулиной. Числові таємниці музики Софії Губайдулиной.
Джаз-фанк - жанр джазовой музыки. Джаз-фанк - жанр джазової музики.
Жена - Раиса Петровна, преподаватель музыки. Дружина - Раїса Петрівна, викладач музики.
Распознавание музыки с помощью TrackID ™ Розпізнавання музики за допомогою TrackID ™
Концерт гитарной музыки Дарьи Черныш. Концерт гітарної музики Дар'ї Черниш.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.