Verwendungsbeispiele von "мусора" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Обосновано перемещение орбитального мусора лазером Обґрунтовано переміщення орбітального сміття лазером
Какие существуют способы вывоза мусора? Які існують способи прибирання сміття?
Мастер-класс по сортировке мусора. Майстер-клас з сортування сміття.
Чистые деньги из грязного мусора Чисті гроші з брудного сміття
Сбор мусора в установленное место. Доставка сміття в установлене місце.
Вертикальная сжимаются передача мусора станции Вертикальна стискаються передача сміття станції
Вибросито - отсеивание пластмассы, стекла мусора Вібросито - відсіювання пластмаси, скла сміття
Расчищено от мусора 322 дворов. Розчищено від сміття 322 дворогосподарств.
Star Герметичный мешок для мусора Star Герметичний мішок для сміття
Как насчет зачистки космического мусора? Як щодо зачистки космічного сміття?
Рукав прямой для сбора мусора Рукав прямий для збору сміття
5) Сортировка и выбрасывание мусора 5) Сортування та викидання сміття
экономит время на выносе мусора. економить час на винесенні сміття.
общественное движение "Блогер против мусора" Екологічна акція "Блогер проти сміття"
Выброс на тротуар, обочину мусора Викид на тротуар, узбіччя сміття
достаточном количестве урны для мусора. достатній кількості урни для сміття.
Освобождение пространства от файлового мусора Звільнення простору від файлового сміття
освободите значительную площадь от мусора; звільните значну площу від сміття;
Сложно проехать по горам мусора. Складно проїхати по горах сміття.
внедрение системы раздельного сбора мусора; запровадження системи роздільного збору сміття;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!