Usage examples of "мышцами" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Крамек: "Россия играет мышцами перед миром" Крамек: "Росія грає м'язами перед світом"
Парез - это ослабление движений мышц. Парез - це ослаблення рухів м'язів.
Расслабляет мышцы плеч и шеи. Розслаблює м'язи плечей і шиї.
Антагонистом является передняя большеберцовая мышца. Антагоністом є передній великогомілковий м'яз.
б - общий вид скелетной мышцы: б - загальний вигляд скелетного м'яза:
Вставка над или под мышцей? Вставка над або під м'язами?
Боли в икроножных мышцах при ходьбе; Болі в литкових м'язах при ходьбі;
Причина: сердечная недостаточность, плохая сердечная мышца. Причина: серцева недостатність, поганий серцевий м'яз.
Подарите своим мышцам легкость и живость. Подаруйте своїм м'язам легкість і жвавість.
Боковые мышцы заканчиваются двойными арчастими окнами. Бічні рамена завершуються подвійними арчастими вікнами.
укрепление и повышение тонуса мышц; укріплення і підвищення тонусу м'язів;
Как быстро построить мышцы Тестостерон? Як швидко побудувати м'язи Тестостерон?
Каждая мышца напрягается по очереди. Кожна м'яз напружується по черзі.
Hack приземистые - развивать четырехглавой мышцы Hack приземкуваті - розвивати чотириголового м'яза
Дно, или основание пирамиды представляет смежные мышцы. Дно, або підстава піраміди представлене сусідніми м'язами.
появление эрозий или "шишек" в мышцах. поява ерозій або "шишок" в м'язах.
диастолическое - в момент, когда сердечная мышца расслаблена. діастолічний - у момент, коли серцевий м'яз розслаблений.
Внимание и память подобны обычным мышцам. Увага і пам'ять подібні звичайним м'язам.
судороги икроножных мышц (варикозная болезнь); судоми литкових м'язів (варикозна хвороба);
Значительное снижение веса, мышцы атрофируются Значне зниження ваги, м'язи атрофуються
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!