Ejemplos de uso de "мясом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
С мясом разобрались, теперь овощи. З м'ясом розібралися, тепер овочі.
Он хорошо сочетается с мясом. Він добре поєднується з м'ясом.
рис с овощами и мясом рис з овочами та м'ясом
Замените его мясом птицы и рыбы. Замініть його м'ясом птиці і риби.
жаркое с мясом или с грибами; печеня з м'ясом або з грибами;
суп с капустой, горошком и мясом суп з капустою, горошком та м'ясом
Горох с овощами и мясом говядины Горох з овочами та м'ясом яловичини
Не брезговали они и человеческим мясом. Не гребували вони й людським м'ясом.
Его отец был простым торговцем мясом. Його батько був простим торговцем м'ясом.
Но не мясом единым живут аргентинцы. Але не м'ясом єдиним живуть аргентинці.
Местные считаются пушечным мясом ", - пояснил Саакян. Місцеві вважаються гарматним м'ясом ", - пояснив Саакян.
Уровень самообеспечения мясом птицы составляет ~ 13%. Рівень самозабезпечення м'ясом птиці становить ~ 13%.
капустный суп с горошком и мясом капустяний суп з горошком та м'ясом
С куриным мясом и грибным соусом З курячим м'ясом та грибним соусом
Нерка отличается своим ярко-красным мясом. Нерка відрізняється своїм яскраво-червоним м'ясом.
Управляет столовыми приборами, кухонной техникой и мясом. Управляє столовими приборами, кухонною технікою і м'ясом.
В них торговали мясом и молочными продуктами. Саме тут торгували м'ясом і молочними продуктами.
Таве гор - традиционное блюдо с мясом ягненка; Таве гор - традиційна страва з м'ясом ягняти;
Морские животные, мясо которых ядовито Морські тварини, м'ясо яких отруйне
На 100 грамм мяса приходится: У 100 грамах м'яса знаходиться:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.