Ejemplos del uso de "мятеж на расовой почве" en ruso

<>
Мятеж на "Баунти" Заколот на "Баунті"
Мятеж Бар-Кохбы и его итоги. Повстання Бар-Кохби та його наслідки.
Повышает емкость катионного обмена в почве. Підвищує ємність катіонного обміну в грунті.
разжигание расовой, национальной, религиозной вражды; розпалювання расової, національної, релігійної ворожнечі;
В Сибири зреет белогвардейский мятеж. У Сибіру починається білогвардійський заколот.
Жизнеспособность семян в почве 5 - 8 лет. Життєздатність насіння в грунті 5 - 8 років.
Коснулась проблема расовой дискриминации и спорта. Торкнулася проблема расової дискримінації та спорту.
Военно-фашистский мятеж в Испании. Військово-фашистський заколот в Іспанії.
Конфликт вспыхнул на бытовой почве. Конфлікт стався на побутовому грунті.
Его обвинили в разжигании расовой ненависти. Їх звинувачують у розпалюванні расової ненависті.
Но революц. гарнизон Петрограда отказался поддержать мятеж. Але революційний гарнізон Петрограда відмовився підтримати заколот.
Сохраняет жизнеспособность в почве до 10 лет. Зберігає життєздатність в грунті до 10 років.
Землевладение основано на принципе расовой сегрегации. Землеволодіння засноване на принципі расової сегрегації.
Корниловский мятеж и его последствия. Корніловський заколот і його наслідки.
анализ продуктов, выращенных на этой почве; аналіз продуктів, вирощених на цьому ґрунті;
Апартеид - наиболее крайняя форма расовой дискриминации. АПАРТЕЇД - найбільш крайня форма расової дискримінації.
10 июля Муравьёв поднял мятеж. 10 липня Муравйов підняв повстання.
Все конфликты произошли на бытовой почве. Усі конфлікти виникли на побутовому підґрунті.
3 - особое осуждение расовой сегрегации и апартеида. 3 - особливе засудження расової сегрегації та апартеїду.
Царское правительство жестоко подавило мятеж. Царський уряд жорстоко придушив повстання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.