Exemplos de uso de "на глаза лезть" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

они добровольно натягивают на глаза шоры. вони добровільно натягують на очі шори.

Бросается в глаза засилье российской пропаганды. Кидається в око засилля російської пропаганди.

Зачем вообще лезть со своими налогами? Навіщо взагалі лізти зі своїми податками?

Те же глаза, хоть различен наряд!.. Ті ж очі, хоч різний наряд!..

Хотите не лезть за словом в карман? Хочете не лізти по слово до кишені?

При этом все закрывали глаза на обман. Однак усі заплющували очі на цей обман.

Не бойтесь взглянуть проблеме в глаза! Не бійтеся поглянути проблемі в очі!

Остался жив, лишившись правого глаза. Залишився живим, втративши праве око.

"Глаза моего разумения начали открываться. "Очі мого розуміння почали відкриватися.

Лазерная эпиляция Глаза и брови Лазерна епіляція Очі і брови

* Косые мышцы глаза - верхняя и нижняя. * Косі м'язи очей - верхня і нижня.

Глаза круглые темно-красного цвета. Очі круглі темно-червоного кольору.

При объявлении дня все открывают глаза. При оголошенні дня все відкривають очі.

Куда приехали? - спросил я, протирая глаза. Куди приїхали? - запитав я, протираючи очі.

Глаза, уста без жизни, без улыбки... очі, уста без життя, без посмішки...

блестящие глаза с изогнутыми дугой бровями. блискучі очі з вигнутими дугою бровами.

Глаза коричневого цвета различной интенсивности. Очі коричневого кольору різної інтенсивності.

Насекомое может ужалить в области глаза. Комаха може вжалити в області очі.

"У тебя очень красивые зеленые глаза" "У тебе дуже гарні зелені очі"

Ходовая рубка - "глаза" и "уши" корабля. Ходова рубка - "очі" і "вуха" корабля.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS