Ejemplos del uso de "на единицу массы" en ruso

<>
Спер - переменные затраты на единицу продукции; ЗВ - змінні витрати на одиницю продукції;
Вз - переменные затраты на единицу продукции; Вз - змінні витрати на одиницю продукції;
начислений на единицу измерения налоговой базы. нарахування на одиницю виміру податкової бази.
энергопотребление в расчете на единицу продукции; енергоспоживання з розрахунку на одиницю продукції;
повышенной производительностью на единицу времени; висока продуктивність за одиницю часу;
Какую денежную единицу называли гривной? Яку грошову одиницю називали гривнею?
Точность дозировки,% от номинальной массы ± 3 Точність дозування,% від номінальної маси ± 3
Единицу информации здесь называют битом. Одиницю інформації тут називають бітом.
Измерение индекса массы тела (ИМТ) Вимірювання індекса маси тіла (ІМТ)
Поворачивались они все синхронно, образовывая единицу. Поверталися вони всі синхронно, утворюючи одиницю.
Power Plate стимулирует 95-97% мышечной массы Power Plate стимулює 95-97% м'язової маси
МОЩНОСТЬ - работа, совершаемая в единицу времени ПОТУЖНІСТЬ - робота, чинена в одиницю часу
подъема-опускания груза макс. массы 20,0 піднімання-опускання вантажу макс. маси 20,0
Наличие сигнала дает логическую единицу (да); Наявність сигналу дає логічну одиницю (та);
центрифугирование и протирка готовой томатной массы; центрифугування і протирання готової томатної маси;
Потренируйся рисовать единицу на бумаге. Потренуйся малювати одиницю на папері.
Расчётная массы отправки -60000 кг; Розрахункова маси відправки -60000 кг;
Сумма всех весов составляет единицу (100%). Сума усіх ваг складає одиницю (100%).
спонтанно возникающими (массы-толпы, неорганизованные массы). спонтанно виникаючими (маси-юрби, неорганізовані маси).
В 1996 г. Украина ввела новую денежную единицу - гривню. 1996 - в Україні запроваджено нову грошову одиницю - гривню.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.