Beispiele für die Verwendung von "на единицу массы" im Russischen

<>
Спер - переменные затраты на единицу продукции; ЗВ - змінні витрати на одиницю продукції;
Вз - переменные затраты на единицу продукции; Вз - змінні витрати на одиницю продукції;
начислений на единицу измерения налоговой базы. нарахування на одиницю виміру податкової бази.
энергопотребление в расчете на единицу продукции; енергоспоживання з розрахунку на одиницю продукції;
повышенной производительностью на единицу времени; висока продуктивність за одиницю часу;
Какую денежную единицу называли гривной? Яку грошову одиницю називали гривнею?
Точность дозировки,% от номинальной массы ± 3 Точність дозування,% від номінальної маси ± 3
Единицу информации здесь называют битом. Одиницю інформації тут називають бітом.
Измерение индекса массы тела (ИМТ) Вимірювання індекса маси тіла (ІМТ)
Поворачивались они все синхронно, образовывая единицу. Поверталися вони всі синхронно, утворюючи одиницю.
Power Plate стимулирует 95-97% мышечной массы Power Plate стимулює 95-97% м'язової маси
МОЩНОСТЬ - работа, совершаемая в единицу времени ПОТУЖНІСТЬ - робота, чинена в одиницю часу
подъема-опускания груза макс. массы 20,0 піднімання-опускання вантажу макс. маси 20,0
Наличие сигнала дает логическую единицу (да); Наявність сигналу дає логічну одиницю (та);
центрифугирование и протирка готовой томатной массы; центрифугування і протирання готової томатної маси;
Потренируйся рисовать единицу на бумаге. Потренуйся малювати одиницю на папері.
Расчётная массы отправки -60000 кг; Розрахункова маси відправки -60000 кг;
Сумма всех весов составляет единицу (100%). Сума усіх ваг складає одиницю (100%).
спонтанно возникающими (массы-толпы, неорганизованные массы). спонтанно виникаючими (маси-юрби, неорганізовані маси).
В 1996 г. Украина ввела новую денежную единицу - гривню. 1996 - в Україні запроваджено нову грошову одиницю - гривню.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.