Ejemplos del uso de "на исследование забирать" en ruso

<>
Изъятое оружие направили на исследование. Вилучену зброю направили на дослідження.
Изъятую взрывчатку направлено на исследование экспертам. Вилучену вибухівку направлено на дослідження експертам.
Всё изъятое направили на исследование. Усе вилучене направили на дослідження.
Набор мазков на исследование микрофлоры Набір мазків на дослідження мікрофлори
Изъятые камни отправлены на исследование. Вилучене каміння відправлено на дослідження.
Марихуану изъяли и направили на исследование. Марихуану вилучили та направили на дослідження.
Дорога продолжает забирать человеческие жизни. Вода продовжує забирати життя людей!
TandEM / TSSM - исследование системы Сатурна. TandEM / TSSM - дослідження системи Сатурна.
Вода продолжает забирать человеческие жизни. СНІД продовжує забирати людські життя.
Все это направлено на экспертное исследование. Усе це направлено на експертне дослідження.
Не удобно забирать продукты с Киева. Не зручно забирати продукти з Києва.
исследование кровеносных сосудов методом рентгенографии; дослідження кровоносних судин методом рентгенографії;
Вот, вот: "Забирать". Ось, ось: "Забирати".
Это исследование было признано новаторским. Це дослідження було визнано новаторським.
Говорят, богу угодно забирать лучших. Кажуть, що Бог забирає найкращих.
Необходимо повторить исследование в большем масштабе ". Необхідно повторити дослідження в більшому масштабі ".
Люди кинулись забирать депозиты и скупать доллары. Люди кинулись забирати депозити та закуповувати валюту.
Однако новое исследование опровергает эту гипотезу. Однак наступні дослідження спростовують цю гіпотезу.
Украинская война продолжает забирать человеческие жизни. Українська війна продовжує забирати людські життя.
Исследование сенсорных свойств точечно-контактных наноструктур. Дослідження сенсорних властивостей точково-контактних наноструктур.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.