Ejemplos del uso de "на казарменное положение переводить" en ruso

<>
Как правильно переводить техническую документацию? Як правильно перекладати технічну документацію?
Положение УНР усугублялось потерей боеспособности армии. Становище УНР ускладнювалося втратою боєздатності армії.
переводить прямую речь в косвенную; переклад прямої мови в непряму;
Он позволяет закрепить положение ресниц. Він дозволяє закріпити положення вій.
Указание не переводить слова, области Вказівка не переводити слова, області
Среди гитлеровских фельдмаршалов Геринг занимает особое положение. Серед гітлерівських фельдмаршалів Герінг займав особливе положення.
Безопасно ли переводить деньги в Великобританию с помощью TransferGo? Чи безпечно переказувати гроші за кордон за допомогою TransferGo?
Каково систематическое положение современного человека? Яке систематичне положення сучасної людини?
Куда переводить часы на зимнее время? Чи переводять годинник на зимовий час?
Положение о Генеральном директоре (2013) Положення про Генерального директора (2013)
Версия 0.5.3 - Возможность переводить адреса Версія 0.5.3 - Можливість переводити адреси
КПГ перешла на нелегальное положение. КПН перейшла на нелегальне становище.
Можно переводить небольшие тексты, например, рекламу. Можна переводити невеликі тексти, наприклад, рекламу.
Положение загрузного бункера горизонтальное горизонтальное горизонтальное Положення загрузного бункера горизонтальне горизонтальне горизонтальне
Между какими картами можно переводить деньги? Між якими картами можна переводити гроші?
Своё положение сохранил и при императоре Клавдии. Своє становище зберіг й за імператора Клавдія.
Март: Начал переводить сказки Андерсона. Березень: Розпочинає переклад казок Андерсона.
Исходное положение лежа, валик под ногами. Початкове положення лежачи, валик під ногами.
Решенный Не переводить после обновления до 445 Вирішений Не переводити після оновлення до 445
Положение о Наблюдательном Совете от 22.10.2018 Положення про Наглядову раду від 22.10.2018
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.