Ejemplos del uso de "на корабль садить" en ruso

<>
Великобритания истратила на корабль 300 миллионов долларов. Великобританія витратила на корабель 300 мільйонів доларів.
транспортировка и погрузка груза на корабль транспортування і завантаження вантажу на корабель
Кими выжил и вернулся на корабль. Кімі вижив і повернувся на корабель.
Корабль стартовал 11 сентября с космодрома Танегасима. Корабель стартував 11 вересня з космодрому Танегасіма.
посадить (или начать садить) живой забор; посадити (або почати садити) живий паркан;
Большой десантный корабль "Саратов" Великий десантний корабель "Саратов"
Могучий корабль добавил 5 фотографий Corporation. Могутній корабель додав 5 фотографій Corporation.
Американский корабль у японского берега Американський корабель біля японського берегу
Сейчас корабль находится в порту Джибути. Зараз корабель знаходиться у порту Джибуті.
Утром беглецов хватились, и в погоню устремился военный корабль. Вранці втікачів спохопилися й за ними було надіслано військовий корабель.
Линейный корабль типа "Франческо Караччоло" Лінійні кораблі типу "Франческо Караччоло"
Многоразовый транспортный космический корабль НАСА. Багаторазовий транспортний космічний корабель НАСА.
Сейчас корабль базируется в Очакове. Наразі корабель базується в Очакові.
Бывший британский линейный корабль "Ройал Соверен". Колишній британський лінійний корабель "Ройал Соверен".
Корабль сел через заднюю рампу. Корабель сів через задню рампу.
Малый ракетный корабль "Штиль" Малий ракетний корабель "Штиль"
Прибрежные воды даже патрулировал корабль прибрежный охраны. Прибережні води навіть патрулював корабель берегової охорони.
/ / втрой корабль стреляет по вражескому кораблю / / втрой корабель стріляє по ворожому кораблю
Ski?bla?nir) - в скандинавской мифологии корабль асов. Skíðblaðnir) - в скандинавській міфології Корабель асів.
Линейный корабль "Архангельск" Лінійний корабель "Архангельськ"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.