Verwendungsbeispiele von "на лету" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Редко ловит насекомых на лету. Рідко ловить комах на льоту.
Когда же мы поймали на лету Коли ж ми зловили на льоту
На лету её могут поймать птицы. На льоту її можуть зловити птахи.
переключаемые "на лету" субтитры; Перемикання "на льоту" субтитрів;
Серьги, кольца, броши, браслеты к лету. Сережки, кільця, брошки, браслети до літа.
Компиляция "на лету" с помощью rdmd Компіляція "на льоту" за допомогою rdmd
"Батальоны развернут к лету. "Батальйони розгорнуть до літа.
Как похудеть к лету: 10 вопросов диетологу Як схуднути до літа: 10 питань дієтолога
К лету смертоносная эпидемия значительно расширилась. До літа смертоносна епідемія значно розширилася.
Если дождь, быть лету доброму. Якщо дощ, бути літу доброму.
Надеюсь, займусь этим поближе к лету. Сподіваюся, займуся цим ближче до літа.
Готовимся к лету: медово-горчичное обертывание Готуємося до літа: медово-гірчичне обгортання
"На лету" лазерной технологии. "На льоту" лазерної технології.
Растения хорошо приспособлены к сухому лету. Рослини добре пристосовані до сухого літа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!