Ejemplos del uso de "на одном уровне со" en ruso

<>
На одном из них была красная маска. Один з них був у червоній масці.
Весь фестиваль прошел на одном дыхании. Дні фестивалю промайнули на одному диханні.
День пролетел на одном дыхании! День промайнув на одному подиху!
Экспозиция смотрится на одном дыхании. Вистава виглядає на одному диханні.
Развивается сначала только на одном глазе. Розвивається спочатку тільки на одному оці.
Ребята просмотрели его на одном дыхании. Присутні переглянули його на одному диханні.
книга читается запоем, на одном дыхании. книга читається запоєм, на одному диханні.
внезапное ухудшение зрения на одном глазу; різке погіршення зору на одному оці;
• не собирайтесь большими группами на одном месте; · не збирайтесь великими групами в одному місці;
• максимальное расстояние на одном заряде - 270 км; • максимальна відстань на одному заряді - 270 км;
На одном заряде он преодолевает 383 километра. На одному заряді він долає 383 кілометри.
Длительная игра на одном автомате Тривала гра на одному автоматі
Праздничный концерт прошёл на одном дыхании. Святковий концерт відбувся на одному диханні.
Поддержка нескольких приложений на одном терминале; Підтримка декількох інструментів на одному терміналі;
Сборка орудия на одном из уральских заводов. Виробництво снарядів на одному з уральських заводів.
Выполнение многоуровневых приложений на одном ПК Виконання багаторівневих додатків на одному ПК
Мы не зацикливаемся на одном варианте. Не можна зациклюватися на одному варіанті.
Очень интересны и читаются на одном дыхании. Твір цікавий та читається на одному диханні.
Посадка на одном двигателе прошла благополучно. Посадка на одному двигуні відбулась успішно.
На одном из выпусков SmackDown! На одному з випусків SmackDown!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR