Exemplos de uso de "на пороге стоять" em russo

<>
На пороге вечности ", Реж. На порозі вічності ", реж.
Мы стоим на пороге ягодной революции. Ми стоїмо на порозі ягідної революції.
"Украина на пороге массовой детской беспризорности. "Україна на порозі масової дитячої безпритульності.
Мы стоим на пороге удивительных изменений. Ми стоїмо на порозі неймовірних змін.
Тренировки проводятся инструктором на пороге Дземброня. Тренування проводяться інструктором на порозі Дземброня.
"Мы стоим на пороге тотальной блокировки. "Ми стоїмо на порозі тотального блокування.
На пороге сидит его старуха; На порозі сидить його стара;
Австро-Венгрия оказалась на пороге разгрома. Австро-Угорщина опинилася на межі розгрому.
Он развернулся на пороге и ушёл! Він розвернувся з порога і пішов!
Убийство произошло на пороге дома Нильсена. Вбивство сталося на порозі будинку Нільсена.
Мир оказался на пороге термоядерной войны. Світ балансував на грані термоядерної війни.
Страна находится на пороге депопуляции. Країна знаходиться на порозі депопуляції.
Вы стоите на пороге выбора будущей профессии. Ви перебуваєте на шляху вибору майбутньої професії.
Мы сейчас стоим на пороге больших перемен. Сьогодні ми стоїмо на шляху великих змін.
"Узбекистан стоит на пороге больших перемен. "Україна стоїть на порозі великих реформ.
"Самоубийство на пороге бессмертия? "Самогубство на порозі безсмертя?
Мы стоим на пороге нового, 2019 года. Ми стоїмо на порозі Нового, 2019 року.
Вы стоите на пороге важного испытания. Ви стоїте на порозі серйозних випробувань.
На пороге национальной эпохи: телепроект "Борхес" На порозі національної доби: телепроект "Борхес"
Сегодня Вы находитесь на пороге новой жизни. Ти зараз перебуваєш на порозі нового життя.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS