Ejemplos del uso de "на самолет" en ruso

<>
Его на самолет загрузят в Праге. На літак його завантажать в Празі.
Делегация украинской церкви опоздала на самолет. Делегація української церкви запізнилася на літак.
Самолет врезался в вертикальный склон горы. Літак врізався у вертикальний схил гори.
Самолет разрушился и сгорел, экипаж погиб. Літак зруйнувався і згорів, екіпаж загинув.
Самолет уже совершил успешный тренировочный полет. Літак уже здійснив успішний тренувальний політ.
Это легкий трехместный самолет французского производства. Це легкий тримісний літак французького виробництва.
Самолет рейсом Киев-София осуществляет полеты ежедневно. Літак рейсом Київ-Софія здійснює польоти щоденно.
Напомним, Ан-148 - региональный ближнемагистральный самолет. Нагадаємо, Ан-148 - регіональний близькомагістральний літак.
На рейсах используется самолет Bombardier CRJ200. На рейсах використовується літак Bombardier CRJ200.
Запланировано, что первый самолет вылетит сегодня. Заплановано, що перший літак вилетить сьогодні.
Также из Запорожья отменен самолет в Стамбул. Також із Запоріжжя скасовано літак до Стамбулу.
Процесс погрузки 305 RAMAC в самолет: Процес вантаження 305 RAMAC в літак:
Водил мотоцикл и научился пилотировать самолёт. Керував мотоциклом і навчився пілотувати літак.
B-10 Самолет Компания Гленн Мартина США 1934 B-10 Літак Компанія Глен Мартіна США 1934
Самолёт законсервирован на неопределённый срок. Літак законсервовано на невизначений термін.
Самолёт оборудован бортовым счётно-вычислительным комплексом. Літак обладнаний бортовим лічильно-обчислювальним комплексом.
Gulfstream G550 частный самолет Детали интерьера Gulfstream G550 приватний літак Деталі інтер'єру
Самолёт перешёл в глубокое пикирование. Літак перейшов в глибоке піке.
Выяснилось, что самолёт следовал из колумбийской столицы Боготы. Як повідомляється, літак прибув із колумбійської столиці Богота.
"Самолет сейчас двигается в сторону Симферополя. "Літак зараз рухається в бік Сімферополя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.