Beispiele für die Verwendung von "на связи" im Russischen
поддерживаемые протоколы связи и коррекции ошибок;
підтримувані протоколи зв'язку і корекції помилок;
установлены рациональные хозяйственные связи с потребителями продукции.
установлені раціональні господарські зв'язки зі споживачами продукції.
Братья установили связи с имеретинскими вельможами.
Брати налагодили зв'язки з імеретінськими вельможами.
Ковач связи с иностранными спецслужбами отрицает.
Ковач зв'язки з іноземними спецслужбами заперечує.
Между ними усиливались связи, ускорялась консолидация.
Між ними посилювалися зв'язки, прискорювалася консолідація.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung