Ejemplos del uso de "на срок от" en ruso

<>
· межбанковские кредиты на срок до 7 дней. • міжбанківські кредити на термін до семи днів.
Берите на долгий срок - платите меньше. Беріть на довгий термін - платите менше.
26 августа: Истек срок ультиматума маоистов. 26 серпня: Закінчився термін ультиматуму маоїстів.
Ее планируют завершить в кратчайший срок. Її планують завершити в найкоротший термін.
Крайний срок подачи заявок: 25го января, 2014 Крайній термін подачі заявок: 25го січня, 2014
Филиал сотворен на неопределенный срок. Підприємство створено на невизначений термін.
Срок подачи заявок истек 30 апреля. Термін подачі заявок закінчується 30 квітня.
Таблетки Изопринозина имеют срок годности. Таблетки ізопринозин мають термін придатності.
Фасованные - 190 г., Срок хранения 4 мес. ГОСТ Фасовані - 190 м, Термін зберігання 4 міс. ГОСТ
Срок выполнения проектных задач согласовывается отдельно. Термін виконання проектних завдань узгоджується окремо.
Минимальный срок аренды земли: панацея, справедливость? Мінімальний строк оренди землі: панацея, справедливість?
Выберите желаемую сумму и срок кредита: Оберіть бажані суму та строк кредиту:
Срок действия декларации с врачом ограничен. Термін дії декларації з лікарем необмежений.
Данный срок может растянуться и дольше. Цей термін може розтягнутися на довше.
Срок окупаемости с учетом дисконтирования 24 месяца. Термін окупності з урахуванням дисконтування 24 місяці.
"Химия" и "Биохимия" (срок обучения 4 года); "Хімія" та "Біохімія" (термін навчання 4 роки);
Гарантия и срок службы ПВХ-окон Гарантія та термін служби ПВХ-вікон
При этом имеет длительный эксплуатационный срок. При цьому має тривалий експлуатаційний термін.
Срок окупаемости находится путем простой арифметики. Термін окупності знаходиться шляхом простої арифметики.
• Гарантийный срок продлевается на период ремонта. • Гарантійний термін продовжується на період ремонту.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR