Beispiele für die Verwendung von "на суше и на море" im Russischen

<>
История войн на море (неопр.). Історія воєн на море (неопр.).
На суше Канада граничит лишь с США. На суходолі Канада межує лише зі США.
Выпускались они и на заводах Нобелей. Випускали їх і на заводах Нобелів.
для кого-то счастье - позагорать на море; для когось за щастя позагоряти на морі;
Черапунджи - самое влажное место на суше. Черапунджі - саме вологе місце на суші.
И на сотнях других поверхностей І на сотнях інших поверхонь
Двухуровневый люкс с видом на море Дворівневий люкс з видом на море
Упорядочивание плотов (специальных креплений) на суше. Улаштовування плотів (спеціальних кріплень) на суші.
Подтвердились бюджетные ожидания и на 2004 год. Підтвердилися бюджетні очікування і на 2004 рік.
Трехместный номер с видом на море Тримісний номер з видом на море
Он также уничтожает растительность на суше. Він також знищує рослинність на суходолі.
Проводились соревнования и на сверхдлинные дистанции. Проводилися змагання і на наддалекі дистанції.
Вы планируете отдыхать этим летом на море? Чи відпочивали ви цього літа на морі?
На суше Россия граничит с 14 государствами. На суходолі Росія межує з 14 державами.
до верхней палубы и на 175 шп. до верхньої палуби і на 175 шп.
Вид на море, Ялту, горы. Вид на море, Ялту, гори.
Лягушки на суше прыгают - к дождю. Жаби по суші стрибають - до дощу.
Антивоенный протест распространился и на вооруженные силы. Антивоєнний протест поширився й на збройні сили.
Вышивка "Девушка на море" Вышивка "Нежность" Вишивка "дівчина на морі" Вишивка "Ніжність"
Могут находиться длительное время на суше. Може цілими місяцями залишатися на суходолі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.