Exemplos de uso de "надо думать" em russo

<>
Дева Мария, надо думать, тоже. Діва Марія, треба думати, теж.
"Сейчас нужно думать о разрядке конфликта. "Зараз потрібно думати про розрядку конфлікту.
Надо обращать внимание на такие моменты. Слід звернути увагу на такі моменти.
"Нам нужно думать о завтрашнем дне" "Ми не хочемо думати про завтра"
Мне не надо блаженства ценой унижений. Мені не треба блаженства ціною принижень.
Уникальные задания, которые заставят детей думать Унікальні завдання, які змусять дітей думати
Таких способных собачек надо еще поискать Таких здатних собачок треба ще пошукати
И думать о красе ногтей: І думати про красу нігтів:
Для этого надо отгадать загадку. Для цього потрібно відгадати загадку.
Теперь давайте думать, как это исправить. Ми зараз думаємо, як це виправити.
В какой форме надо составить штатное расписание? У якій формі треба скласти штатний розпис?
После гривен стали думать о монетах. Після гривень почали думати про монети.
Флаг Украины неправильный - его надо перевернуть? Прапор України неправильний - його треба перевернути?
Способность думать, чувствовать, желать называли сознанием. Здатність думати, відчувати, бажати назвали свідомістю.
"Сейчас не надо манипулировать какими-то фамилиями. "Зараз не треба маніпулювати якимись прізвищами.
Не думать о тяжелой болезни Не думати про тяжку хворобу
Бетаргин надо разводить для удобства приема. Бетаргін треба розводити для зручності прийому.
Global - думать глобально, действовать локально Global - думати глобально, діяти локально
Это надо всегда помнить и ценить. Це треба завжди пам'ятати і цінувати.
Контратаки игроки должны думать быстро. Контратаки гравці повинні думати швидко.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.