Exemples d’usage de "надоям" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Рекордсмен по надоям в СССР 1964 года. Рекордсмен по надоях у СРСР 1964 року.
Средний надой на корову, кг - 5098 Середній надій на корову, кг - 5098
Надои прирастали с каждым годом. Надої приростали з кожним роком.
последовало и увеличение надоев молока. послідувало і збільшення надоїв молока.
Средний надой на корову, кг - 5803 Середній надій на корову, кг - 5803
Надои этой группы продолжали расти. Надої цієї групи продовжували зростати.
Добивалась высоких надоев молока от коровы. Досягала високих надоїв молока від корови.
Средний надой на корову, кг - 4709 Середній надій на корову, кг - 4709
Постепенно наращивала надои от закреплённых коров. Поступово нарощувала надої від закріплених корів.
после отёла долго не снижают надоев. після отелення довго не знижують надоїв.
Средний надой на корову, кг - 5398 Середній надій на корову, кг - 5398
В следующем году снова увеличила надои. В наступному році знову збільшила надої.
Обслуживал 160 коров, достигал высоких надоев молока. Обслуговував 160 корів, досягав високих надоїв молока.
Средний надой на корову, кг - 3312 Середній надій на корову, кг - 3312
Надои возросли сразу в 3,5 раза. Надої зросли відразу в 3,5 рази.
Средний надой на корову, кг - 4291 Середній надій на корову, кг - 4291
Средний надой на корову, кг - 4512 Середній надій на корову, кг - 4512
Средний надой на корову, кг - 5282 Середній надій на корову, кг - 5282
Средний надой на корову, кг - 4238 Середній надій на корову, кг - 4238
Средний надой на корову, кг - 6258 Середній надій на корову, кг - 6258
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !