Ejemplos del uso de "называть победителя" en ruso

<>
Конкретную сумму он называть не стал. Конкретну суму допомоги він не назвав.
Поздравляем победителя акции "Сокровища Тульчинки" Вітаємо переможця акції "Скарби Тульчинки"
Погибших стали называть героями Небесной сотни. Загиблих патріотів назвали Героями Небесної Сотні.
Первая встреча победителя не выявила (0:0). Перша зустріч переможця не виявила (0:0).
Такую систему принято называть кластером Beowulf. Таку систему прийнято називати кластером Beowulf.
В конце концов они выберут только одного победителя. Згодом серед них буде обрано лише одного переможця.
Позже их стали называть Небесной сотней. Пізніше їх стали називати Небесна Сотня.
Чтобы выявить победителя, пришлось пробивать пенальти. Щоб визначити переможця, вирішили пробивати пенальті.
Тогда лагерь стали называть "Бреендонк II". Тоді табір стали називати "Бріндонк II".
Победителя определят в ближайшее время. Переможця буде визначено найближчим часом.
Такие профили стали называть сверхкритическими (суперкритическими). Такі профілі стали називати надкритичними (суперкритиними).
Порадуемся за победителя вместе с ТМ Тульчинка! Радіймо за переможця разом із ТМ Тульчинка!
"Некоторые пытаются называть это замороженным конфликтом. "Дехто намагається називати це замороженим конфліктом.
Победителя объявят в январе 2014 года. Переможця оголосять в грудні 2014 року.
Ее стали называть "Мастерской мира". Її стали називати "майстернею світу".
победителя в области экономики назовут 10 октября. переможця в області економіки назвуть 10 жовтня.
Ритуал клятвы стали называть салют Беллами. Ритуал клятви стали називати салют Белламі.
2009 - диплом победителя "Волонтер года". 2009 - диплом переможця "Волонтер року".
Этот год стали называть "Весна народов". Ця доба отримала назву "Весна народів".
Сообщалось, что объявят победителя 27 октября. Повідомлялося, що оголосять переможця 27 жовтня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.