Ejemplos del uso de "наилучшим образом" en ruso
Для алкоголика опьянение представляет наилучшим психологическим состоянием.
Для алкоголіка сп'яніння представляється найкращим психічним станом.
Таким образом, можно вывести следующую закономерность:
Таким чином, можна вивести таку закономірність:
Таким образом, партия признавала марксистскую идеологию;
Таким чином, партія визнавала марксистську ідеологію;
Наилучшим был признан пистолет-пулемет, созданный Дегтяревым.
Найкращим був визнаний пістолет-кулемет, створений Дегтяревим.
Наилучшим сезоном для наблюдения Веги считается лето.
Найкращий сезон для спостереження Веги - літо.
Наилучшим отражателем таких нейтронов является бериллий.
Найкращим відбивачем таких нейтронів є берилій.
Таким образом вредоносное ПО становится трудно обнаружить.
Таким чином шкідливе ПЗ стає важко виявити.
Синдром сенсорной депривации проявляется следующим образом:
Синдром сенсорної депривації проявляється наступним чином:
Антенну радиостанции изготавливают следующим образом.
Антену радіостанції виготовляють наступним чином.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad