Sentence examples of "накопление средств" in Russian

<>
Накопление противоречий сделало распад неизбежным; Накопичення протиріч зробило розпад неминучим;
"Майорское" - 5575 человек и 735 транспортных средств; "Майорське" - 5375 осіб та 765 транспортних засобів;
Прогрессирует и накопление углекислого газа в атмосфере. Прогресує й нагромадження вуглекислого газу в атмосфері.
Причины возврата товара с компенсацией средств: Причини повернення товару з компенсацією коштів:
4) накопление, формирование или дробление партий груза; 4) накопичення, формування або дроблення партій вантажу;
1.30 приборы и комплексы контрольно-диагностических средств 1.30 Прилади і комплекси контрольно-діагностичних засобів
накопление, формирование или дробление партий груза; накопичення, формування або дроблення партій вантажу;
"Гнутовое" - 5565 человек и 1165 транспортных средств; "Гнутове" - 5565 осіб та 1165 транспортних засобів;
Накопление не рассматривалось как самоцель. Накопичення не розглядається як самоціль.
создание новых лекарственных средств синтетического происхождения " створення нових лікарських засобів синтетичного походження "
Датчик Авто воды Накопление для ACCENT (M10)... Датчик Авто води Накопичення для ACCENT (M10)...
краткий отчет о движении денежных средств; стислий звіт про рух грошових коштів;
Направленное назад положение предотвращает накопление земли. Направлене назад положення перешкоджає накопиченню землі.
своей политики Ришелье требовал много средств. своєї політики Рішельє потребував багато коштів.
Накопление гравитационной потенциальной энергии твердых масс Накопичення гравітаційної потенціальної енергії твердих мас
• таможенный досмотр товаров и транспортных средств; • митний огляд товарів і транспортних засобів;
OTP Pension - самостоятельное пенсионное накопление OTP Pension - самостійне пенсійне накопичення
Используемые технологии брендирования транспортных средств: Використовувані технології брендування транспортних засобів:
1) "пассивное" восприятие и накопление информации; 1.1. "пасивне" сприйняття та нагромадження інформації;
отсутствие или слабая доступность противозачаточных средств. відсутність або слабка доступність протизаплідних засобів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.