Exemplos de uso de "направо" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Первый ряд (слева направо): ас. Перший ряд (зліва направо): ас.
налево, средний - прямо, правый - направо. ліворуч, середній - прямо, правий - праворуч.
Слева направо: Кириченко, Тарасова, Сапсай. Зліва направо: Кириченко, Тарасова, Сапсай.
Перед первым мостом поверните направо. Перед першим мостом поверніть праворуч.
Каждый уровень обходится слева направо. Кожен рівень обходиться зліва направо.
Доехав до Харьковской площади поворачиваете направо Доїхавши до Харківської площі повертаєте праворуч
Коллектив кафедры биологии (слева направо): Колектив кафедри ботаніки (зліва направо):
После заправки БРСМ первый поворот направо. Після заправки БРСМ перший поворот праворуч.
Он поворачивает голову направо и говорит: Він повертає голову направо і каже:
злая собака повернуть направо здесь кормят злий собака повернути праворуч тут годують
В первом ряду (слева направо): проф. Перший ряд (зліва направо): проф.
Заходишь в дверь и смотришь направо. Заходиш в двері та дивишся праворуч.
Ганди, Неру и Азад (слева направо) Ґанді, Неру й Азад (зліва направо)
Расшифровка такого адреса ведется слева направо. Розшифровка такої адреси ведеться зліва направо.
Цифры в числе пишутся слева направо. Цифри у числі пишуться зліва направо.
Цифры всегда пишутся горизонтально слева направо. Цифри завжди пишуться горизонтально зліва направо.
Разрешен поворот направо на красный свет. Дозволений поворот направо на червоне світло.
На фото: сверху слева направо - доц. На фото: сидять зліва направо - доц.
Справа налево, слева направо, поддерживаемого комфортно. Справа наліво, зліва направо, підтримуваного комфортно.
ребус читается слева направо, сверху вниз. Ребус читається зліва направо, зверху вниз.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS