Usage examples of "народов" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Доклад "Причины алкоголизации народов России. Доповідь "Причини алкоголізації народів Росії.
Украины слава встанет среди народов. України слава стане поміж народами.
Орденом Дружбы народов награждаются граждане: Орденом Дружби народів нагороджуються громадяни:
Памятник Битвы народов возле Лейпцига Пам'ятник Битви народів біля Лейпцига
Постепенно исчезнет проблема депортированных народов. Поступово зникне проблема депортованих народів.
Сосуществование народов было преимущественно мирным. Співіснування народів було переважно мирним.
Всех народов горя гору - вот. Всіх народів горя гору - ось.
Пусть живет революция порабощенных народов! Хай живе революція поневолених народів!
Дружбы народов - станция метро "Лыбидская". Дружби народів - станція метро "Либідська".
Фотоконкурс "Национальные праздники народов России" Фотоконкурс "Національні свята народів Росії"
равноправия и самоопределения народов РФ. Рівноправність і самовизначення народів РФ.
Почему мифология скандинавских народов полна Чому міфологія скандинавських народів сповнена
Такова судьба всех порабощенных народов. Така доля всіх поневолених народів.
Распространен в фольклоре разных народов. Поширений у фольклорі різних народів.
Оценки личности "Вождя народов" противоречивы. Оцінки особистості "Вождя народів" суперечливі.
Экспонат Этнографического музея народов Забайкалья. Експонат Етнографічного музею народів Забайкалля.
Бродил я там, где бич народов, Блукав я там, де бич народів,
народно-сценический танец (танцы народов мира); народно-сценічний танець (танці народів світу);
Этнографические наблюдения Рубрука касаются 54 народов; Етнографічні спостереження Рубрука стосуються 54 народів;
Этот год стали называть "Весна народов". Ця доба отримала назву "Весна народів".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!