Beispiele für die Verwendung von "нас тошнит" im Russischen

<>
"Сезон у нас получился провальный! "Сезон у нас видався провальний!
Кроме того, больного часто тошнит. Крім того, хворого часто нудить.
Уважаемые коллеги, у нас СУПЕР распродажа! Шановні колеги, у нас СУПЕР розпродаж!
Цивилизация избавила нас от этой опасности. Цивілізація позбавила нас від цієї небезпеки.
Заказывайте у нас, ведь мы: Замовляйте у нас, тому що:
У нас можно расслабиться в джакузи У нас можна розслабитися в джакузі
Разговор у нас был долгий. Розмова у нас була довгою.
Ну, если хочешь, трагедия, - удиви нас! Ну, якщо хочеш, трагедія, - вражають нас!
"Приходите завтра, у нас обед" "Приходьте завтра, у нас обід"
У нас есть вузы, техникумы, школы. У нас є вузи, технікуми, школи.
Хотел уверить нас, как видно, Хотів переконати нас, як видно,
Это нас настораживает ", - отметил молдавский дипломат. Це нас насторожує ", - зазначив молдовський дипломат.
Главная "СМИ о нас (Page 3) Головна "ЗМІ про нас (Page 3)
Именно так заверяют нас их продавцы. Саме так запевняють нас їх продавці.
Вы можете полностью положиться на нас. Ви можете повністю покластися на нас.
Какие животные научат нас бессмертию? Які тварини навчать нас безсмертя?
Что Вы получаете, выбирая нас? Що Ви отримуєте, обираючи нас?
нас нет миллионеров", - пояснил он. нас немає мільйонерів", - пояснив він.
Многие из нас периодически покупают новую мебель. Час від часу ми купуємо нові меблі.
Нас благодарят за отличную работу! Нам дякують за відмінну роботу!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.