Beispiele für die Verwendung von "наследственности" im Russischen

<>
Грегор Мендель сформулировал законы наследственности. Грегор Мендель сформулював закони спадковості.
Вопрос о наследственности чрезвычайно сложное. Питання про спадковість надзвичайно складне.
"Это сочетание наследственности и генетики. "Це поєднання спадкоємності та генетики.
Скорость роста зависит от наследственности. Швидкість зростання залежить від спадковості.
Исходной единицей наследственности выступает ген. Елементарною одиницею спадковості виступає ген.
Законы наследственности, установлены Г. Менделем. Закономірності спадковості, встановлені Г. Менделем.
Нуклеиновые кислоты являются материальным носителем наследственности; Нуклеїнові кислоти є матеріальним носієм спадковості;
Роль наследственности и конституции в патологии. Роль спадковості і конституції в патології.
молекулярные основы наследственности и изменчивости организмов; молекулярні основи спадковості і мінливості організмів;
открытие Г. Менделем основных закономерностей наследственности; відкриття Г. Менделем основних закономірностей спадковості;
Автор трудов по антропологии и наследственности. Автор праць з антропології та спадковості.
хромосомная теория наследственности Томаса Ханта Моргана; хромосомна теорія спадковості Томаса Ханта Моргана;
1856: Грегор Мендель открыл законы наследственности. 1856: Грегор Мендель відкрив закони спадковості.
наследственность травматизация во время родов. спадковість травматизація під час пологів.
Вспомните: что называют наследственностью и изменчивостью? Пригадайте: що називають спадковістю та мінливістю?
ожирение, наследственность, чрезмерные физические нагрузки; ожиріння, спадковість, надмірні фізичні навантаження;
социальное поведение обусловливается только биологической наследственностью. соціальна поведінка зумовлюється тільки біологічною спадковістю.
Болезни сердца, гипертония и наследственность Хвороби серця, гіпертонія та спадковість
Это генетическое заболевание с рецессивной наследственностью. Це генетичне захворювання з рецесивною спадковістю.
Не меньшее значение имеет наследственность. Не менш важливою є спадковість.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.