Exemples d'utilisation de "настоящий рай" en russe

<>
Этот остров - настоящий рай для дайверов. Цей острів - справжній рай для дайверів.
Сингапур - настоящий рай для любителей шоппинга. Сінгапур- це дійсно рай для любителів шопінгу.
Это настоящий рай для любителей Лего. Це справжній рай для любителів Lego.
Паттайя - настоящий рай для шопоголиков. Паттайя - це рай для шопоголиків.
Бали - настоящий рай на Земле. Балі - справжній рай на Землі.
Это настоящий рай для рациональных модниц. Це справжній рай для раціональних модниць.
ОАЭ - настоящий рай для гурманов! ОАЕ - справжній рай для гурманів!
Немецкая столица - настоящий рай для велосипедистов. Німецька столиця - справжній рай для велосипедистів.
"Софиевка" - настоящий рай для любителей фотосъёмки. "Софіївка" є справжнім раєм для любителів фотозйомки.
Амальфитанское побережье - настоящий рай для путешественника. Амальфітанське узбережжя - справжній рай для мандрівника.
Галапагосский архипелаг - настоящий рай на земле. Галапагоський архіпелаг - справжній рай на землі.
Поверьте - это место настоящий рай. Повірте, це майже справжній рай.
Сейшельские острова - настоящий Рай на Земле! Сейшельські острови - справжній Рай на Землі!
Это настоящий рай для любознательных знатоков истории. Це справжній рай для допитливих любителів історії.
Вилла Тиола - настоящий рай для дайверов. Вілла Тіола - дійсний рай для дайверів.
Это же настоящий мамин рай. Це ж справжній мамин рай.
Эмилия-Романья - это настоящий кулинарный рай Италии. Емілія-Романья - це справжній кулінарний рай Італії.
Рядом находится настоящий восточный базар. Поруч знаходиться справжній східний базар.
Также Рай занимался книжным дизайном. Також Рай займався книжковим дизайном.
Приобретайте экологически чистый и настоящий звук! Купуйте екологічно чистий і справжній звук!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !