Beispiele für die Verwendung von "наступление темноты" im Russischen

<>
А Красная Армия продолжала наступление по всеми фронтам. Червона армія планувала продовжувати наступ на всіх фронтах.
Сеансы "Пятьдесят оттенков темноты" Сеанси "П'ятдесят відтінків темряви"
Профсоюз проводит акцию "Студенческое наступление". Профспілка проводить акцію "Студентський наступ".
С наступлением темноты цвета полотен меняются. З настанням темноти кольори полотен змінюються.
Наступление сопровождается интенсивной бомбежкой и обстрелами. Наступ супроводжується інтенсивним бомбардуванням та обстрілами.
Темные добавляют мрачности и темноты. Темні додають похмурості і темряви.
Оборона и наступление тесно взаимосвязаны. Оборона і наступ тісно пов'язані.
Базары закрываются с наступлением темноты. Базари закриваються з настанням темряви.
18 августа китайское наступление было прекращено. 18 серпня китайське наступ було припинено.
С наступлением темноты извержение не прекратилось. З настанням темряви виверження не припинилося.
Форсированное наступление на права Украины длилось. Форсований наступ на права України тривав.
Украинский ТВ-ролик "Пятьдесят оттенков темноты" Український ТБ-ролик "П'ятдесят відтінків темряви"
Отражено наступление противника на Мариуполь. Відбито наступ противника на Маріуполь.
С наступлением темноты бунтовщики стали расходиться. З настанням темряви бунтівники стали розходитися.
Наступление на украинскую государственность неумолимо продолжался. Наступ на українську державність невблаганно продовжувався.
Демонстрация проходила мирно до наступления темноты. Демонстрація проходила мирно до настання темряви.
10 ноября, подтянув отставшие части, австро-германцы возобновили наступление. 10 листопада, підтягнувши решту частин, австро-німці відновили наступ.
Её вынесли лишь с наступлением темноты; Її винесли лише з настанням темряви.
Правительство развернуло наступление на права профсоюзов. Уряд розгорнув наступ на права профспілок.
Утро 6 августа выдалось ненастным, наступление откладывалось. Ранок 6 серпня видався непогожим, наступ відкладалося.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.