Beispiele für die Verwendung von "насыпь" im Russischen

<>
einblenden
Эта насыпь разровнена земляными работами. Цей насип розрівнений земляними роботами.
насыпать последнюю порцию и примять. насипати останню порцію і прим'яти.
устройство насыпей и разработка выемок. влаштування насипів і розробка виїмок.
наливом и насыпью в цистернах; наливом та насипом у цистернах;
Тёмные точки - невысокие естественные насыпи. Темні точки - невисокі природні насипи.
Станция Перово располагается на насыпи. Станція Перово розташовується на насипу.
Насыпьте клюкву в среднюю миску; Насипте журавлину в середню миску;
Журналисты насыпали бограч в "Информационную миску" Журналісти насипали бограчу в "Інформаційну миску"
насыпана символическая могила УСС (1991). насипана символічна могила УСС (1991).
Высота насыпанного холма 17 метров. Висота насипного пагорба 17 метрів.
Насыпанный сверху холм был покрыт дёрном. Насипаний зверху пагорб був покритий дерном.
Затем насыпают тонкий слой крупнозернистого песка. Потім насипають тонкий шар грубозернистого піску.
Насыпать в слив полстакана соды. Насипати в слив півсклянки соди.
На курганном могильнике исследовано 180 насыпей. На курганному могильнику досліджено 180 насипів.
Отгружается насыпью или в полипропиленовой упаковке. Відвантажується насипом або у поліпропіленовій упаковці.
Они возводили песчаные насыпи и дамбы. Вони зводили піщані насипи й дамби.
Выше приведен типовой нормальный профиль насыпи. Вище наведено типовий нормальний профіль насипу.
Туда же насыпьте сахар, влейте вино. Туди ж насипте цукор, влийте вино.
Что насыпать в кормушку для птиц? Що насипати в годівницю для птахів?
устройство насыпей и их последующее уплотнение влаштування насипів і їх наступне ущільнення
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen