Ejemplos del uso de "нас" en ruso con traducción "нам"

<>
Нас благодарят за отличную работу! Нам дякують за відмінну роботу!
Космический телескоп Хаббла подводит нас Вселенной Космічний телескоп Хаббла приносить нам Всесвіту
Нам иногда духовный долг велит; Нам іноді духовний обов'язок велить;
Какой ребрендинг Фемиды нам нужен Який ребрендинг Феміди нам потрібен
ZIP "Предложите нам" Готовая продукция ZIP "Запропонуйте нам" Готова продукція
Не стесняйтесь задавать нам оценить Не соромтеся ставити нам оцінити
Чем нам грозит палящее солнце? Чим нам загрожує палюче сонце?
Что век пришедший нам готовит? Що вік прийдешній нам готує?
Помогите нам продолжать просвещать людей! Допоможіть нам продовжувати просвіщати людей!
Нам нужно быть смелыми, творческими. Нам потрібно бути сміливими, творчими.
"Нам к санкциям не привыкать. "Нам до санкцій не звикати.
Квазары демонстрируют нам этот эффект. Квазари демонструють нам цей ефект.
Сыграйте нам, Авдотья Петровна, вальс... Зіграйте нам, Авдотья Петрівна, вальс...
позвольте нам найти ближайшую станцию дозвольте нам знайти найближчу станцію
яви нам после этого изгнания. Яви нам після цього вигнання.
Нам доверяют авторитетные международные организации Нам довіряють авторитетні міжнародні організації
Раздавались крики "Немцы нам изменили!" Лунали крики "Німці нам змінили!"
Почему бы нам не дружить? Як же нам не дружити?
Поэтому нам надо расстраиваться, реформироваться. Тому нам треба розбудовуватися, реформуватися.
"О, сколько нам открытий чудных "О, скільки нам відкриттів дивних
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.