Exemples d'utilisation de "наука об информации" en russe

<>
Андрагогика - наука об обучении взрослых. Андрагогіка - наука про навчання дорослих.
Наука об инфекции называется инфектология. Наука про інфекцію називається Інфектологія.
Опровержение недостоверной информации в СМИ Спростування недостовірної інформації у ЗМІ
Ландшафтоведение - наука о территориальных природных комплексах. Ландшафтознавство - наука про територіальних природних комплексах.
Не было электронных каталогов библиографической информации. Не було електронних каталогів бібліографічної інформації.
Археология - наука о древней жизни человека. Археологія - наука про життя найдавніших людей.
Комплексы предварительной обработки информации и архивации. комплекси попередньої обробки інформації та архівації.
В академии формировалась историческая наука. В Академії формувалась історична наука.
Обычное стирание информации не всегда эффективно. Звичайне стирання інформації не завжди ефективно.
Ф. Лист: наука о национальном хозяйстве. Ф. Ліст: наука про національний господарстві.
Незаконное использование инсайдерской информации Статья 206. Незаконне використання інсайдерської інформації Стаття 163-10.
Математика рассматривается как доказательная наука. Математика розглядається як доказова наука.
• программный продукт для оброботки информации. • програмний продукт для обробки інформації.
Когнитивная наука: Основы психологии познания. Когнітивна наука: Основи психології пізнання.
Различают три основных источника прогнозной информации: Розрізняють три основні джерела прогнозної інформації:
Изучением пещер занимается наука спелеология. Вивченням печер займається наука спелеологія.
Интерфейсная система обеспечивает три направления передачи информации: Системна шина забезпечує три направлення передачі інформації:
Наука, занимающаяся изучением океанов, называется океанология. Наука, що вивчає океани, називається океанологією.
По предварительной информации, в минув... За попередньою інформацією, під час...
Макроэкономика: объективная реальность и наука. Макроекономіка: об'єктивна реальність і наука.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !