Exemplos de uso de "научил" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"Нарконон" снова научил меня жить. "Нарконон" знову навчив мене жити.
Болин научил его нескольким трюкам. Болін навчив його кільком трюкам.
"Бетховен научил меня мужественности, собранности... "Бетховен навчив мене мужності, зібраності...
Отец научил его чувствовать это. Батько навчив його відчувати це.
Чему научил наших земляков польский опыт? Чого навчив наших земляків польський досвід?
Как научить кошку пользоваться горшком Як навчити кішку користуватися горщиком
Любить людей меня научила мать. Любить людей мене навчила мати...
Научите вашу собаку не кусаться Навчіть вашу собаку не кусатися
Бабушка научила его читать и писать. Дідусь навчив її читати і писати.
Ученые научили компьютеры понимать шутки Учені навчили комп'ютери розуміти жарти
Мы научим вас, как варить пиво Ми навчимо вас, як варити пиво
Гордон Рэмси научит вас готовить бифштекс Гордон Ремсі навчить вас готувати біфштекс
Какие животные научат нас бессмертию? Які тварини навчать нас безсмертя?
"Научи меня искусству маленьких шагов" Навчи мене мистецтву маленьких кроків ".
Потому что общество научило их обманывать. Тому що суспільство навчило їх обманювати.
Как научить ребенка не бояться? Як навчитися не боятися дітей?
Детей научат уважать эмоции животных. Дітей навчатимуть поважати емоції тварин.
Легко операцию и формульный очень научен. Легко операцію і формульний дуже навчений.
Научу любого воспринимать глубину вещей. Навчу будь-кого сприймати глибину речей.
Необходимо научить отпрыска управлять финансами. Необхідно навчити сина управляти фінансами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!