Exemples d’usage de "начинки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Какие начинки могут провоцировать аллергию Які начинки можуть провокувати алергію
Для воздушности начинки добавьте крахмал. Для легкості начинки додайте крохмаль.
Идеальный тандем теста и начинки Ідеальний тандем тіста та начинки
Печенье песочное без начинки 22 Печиво пісочне без начинки 22
Выбери начинки на любой вкус! Обери начинки на будь-який смак!
Тем временем можно заняться приготовлением начинки. Тим часом можна зайнятися приготуванням начинки.
Выбирая определенный вид начинки, организм получает: Вибираючи певний вид начинки, організм отримує:
Совет: начинайте процесс с приготовления начинки. Порада: починайте процес з приготування начинки.
Приготовление котлет начинается с подготовки начинки. Приготування котлет починається з підготовки начинки.
Сборка торта (3 варианта начинки на выбор). Збірка торта (3 варіанти начинки на вибір).
Выложите лимонный творог поверх начинки для чизкейка. Викладіть лимонний сир згори начинки для чізкейку.
Начинки бывают мясными, мясо-овощными или овощными. Начинки бувають м'ясними, м'ясо-овочевими або овочевими.
для начинки: орехи очищенные 200, сахар 400, для начинки: горіхи очищені 200, цукор 400,
Фруктово-ягодные начинки не должны иметь подгорелого привкуса. Плодово-ягідні начинки не повинні мати підгорілий присмак.
Драже молочное со сливочной начинкой Драже молочне з вершковою начинкою
Гораздо интереснее техническая начинка автомобиля. Набагато цікавіше технічна начинка автомобіля.
Выложите слоями блины и начинку. Викладіть шарами млинці і начинку.
Внутри три слоя любимых начинок. Усередині три шари улюблених начинок.
сытные сэндвичи с разными начинками; ситні сендвічі з різними начинками;
Печенье песочное с начинкой 16 Печиво пісочне з начинкою 16
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !