Exemplos de uso de "не в добрый час" em russo

<>
В добрый путь, за знаниями! У добру дорогу, за знаннями!
Вредные привычки не в тренде Шкідливі звички не в тренді
В добрый путь, дорогие выпускники 2018 года! Щасливої дороги, наші любі випускники 2018 року!
Человек: Сколько блоков не в ящике? Людина: Скільки блоків не в ящику?
Не в силах мстительная гордость Не в силах мстива гордість
Среди погибших не в бою - 68 самоубийц. Серед загиблих не в бою - 68 самогубців.
И дело не в желании или нежелании. Це не питання мого бажання чи небажання.
Не в восторге от их имен. Не в захваті від їх імен.
Когда бессмертный гений - не в награду Коли безсмертний геній - не в нагороду
Вебинар "Дело не в сговоре. Вебінар "Справа не в змові.
Но уже не в строевых частях. Але вже не в стройових частинах.
Не в силах этого снести. Не у силах цього знести.
"Дело точно не в моих собственных амбициях. "Справа точно не у моїх владних амбіціях.
Не садись не в свои сани! " Не сідай не в свої сани! "
Объяснить это дерматологи пока не в могут. Пояснити таку залежність дерматологи поки не можуть.
Они не в состоянии решить мировые проблемы. Але вона не змогла вирішити міжнародні проблеми.
Спиртные напитки здесь не в чести. Спиртні напої тут не в честі.
Точнее, не в этих деньгах? Точніше, не в цих грошах!
Это ещё не в кармане. Вона ще не в кишені.
"О" - если товары перемещаются не в контейнере. "0", якщо товари прямують не в контейнері.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.