Beispiele für die Verwendung von "не стоить и ломаного гроша" im Russischen
Не стоить пользоваться услугами незнакомых онлайн-продавцов.
Не варто користуватися послугами незнайомих онлайн-продавців.
Стоимость 1 гроша 3 пфенингов соответствовала 20 базовым гульденам.
Вартість 1 гроша 3 пфенінгів відповідало 20 базовим гульденам.
Нормативный вес - 0,95 г, достоинство - полтора гроша.
Нормативна вага - 0,95 г, вартість - півтора гроша.
Естественно, срочная доставка будет стоить дороже.
Природно, термінова доставка буде коштувати дорожче.
Изготовление одного дубликата будет стоить 250 грн.
Виготовлення одного дубліката буде коштувати 250 грн.
Небрежность мастера может стоить здоровью клиенту.
Недбалість майстра може коштувати здоров'я клієнту.
Подобный электромобиль будет стоить 78 тыс. долларов.
Такий електромобіль буде коштувати 78 тис. доларів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung