Ejemplos de uso de "невской" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Невской битвы и Ледового побоища. Невська битва та Льодове побоїще.
Город расположен на 42 островах Невской дельты. Місто розташоване на 47 островах Невської дельти.
Храм Святого Александра Невского (Калининград) Храм святого Олександра Невського (Калінінград)
Невская битва и Ледовое побоище Невська битва та Льодове побоїще
Главная "Катастрофа поезда" Невский экспресс " Головна "Катастрофа потягу" Невський експрес "
Всероссийской литературной премии "Александр Невский" Всеросійська літературна премія "Александр Невский"
И в сугробах невских тонул. І в заметах невських тонув.
Александра Невского с алмазами; Св. Олександра Невського з алмазами, Св.
Муниципальный округ Невская застава 50. Муніципальний округ Невська застава 50.
VIII Невский международный экологический конгресс... 6-й Невський міжнародний екологічний конгрес.
Александра Невского с алмазами (1862). Олександра Невського з діамантами (1876).
Официальный сайт "Невская косметика" / / Медиалогия, 19.09.2012 Офіційний сайт "Невська косметика" / / Медіалогія, 19.09.2012
Невский проспект у Адмиралтейства в 1753 году. Невський проспект у Адміралтейства в 1753 році.
Александра Невского на этом подворье. Олександра Невського на цьому подвір'ї.
Собор Святого Александра Невского (Александровская церковь); Собор Святого Олександра Невського (Олександрівська церква);
Александра Невского была открыта миссионерская школа. Олександра Невського була відкрита місіонерська школа.
"Рака Александра Невского в собрании Эрмитажа" "Рака Олександра Невського в зборах Ермітажу"
Временная звонница в храме Александра Невского Тимчасова дзвінниця в храмі Олександра Невського
Александра Ярославича после битвы стали называть Невским. Після битви Олександр Ярославович отримав прізвисько Невського.
Храм освящен в честь святого Александра Невского. Храм освячено на честь святого Олександра Невського.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.