Ejemplos del uso de "незаменим" en ruso

<>
Интернет незаменим в сегодняшней жизни. Інтернет незамінний в сьогоднішньому житті.
Его музыкальный талант здесь оказался незаменим. Його музичний талант тут виявився незамінним.
Также для глаз он незаменим. Також для очей він незамінний.
Он незаменим в походах на выживание. Він незамінний в походах на виживання.
Будет незаменим для приверженцев класического стиля. Буде незамінний для прибічників класичного стилю.
Нож незаменим на кухне любого повара Ніж незамінний на кухні будь-якого кухаря
Он незаменим в работе с чувствами. Він незамінний в роботі з почуттями.
Незаменим для спортивных и игровых площадок. Незамінний для спортивних та ігрових майданчиків.
Минеральные вещества - незаменимая составная еды. Мінеральні речовини - незамінний складник їжі.
Эти машины - незаменимы на передовой. Ці машини - незамінні на передовій.
Почти незаменимая гитара раннего периода. Майже незамінна гітара раннього періоду.
Ванадий является также незаменимым микроэлементом. Ванадій є також незамінним мікроелементом.
Важнейшие источники незаменимых жирных кислот. Багатий джерело незамінних жирних кислот.
Мосты являются незаменимыми связующими звеньями коммуникаций. Мости є незамінними сполучними ланками комунікацій.
Это незаменимо для маленьких квартир. Це незамінне для маленьких квартир.
Интернет стал незаменимой составляющей нашей жизни. Інтернет став незамінною частиною нашого життя.
Столь незаменимую помощницу пристраивают, кто куда может. Таку незамінну помічницю прилаштовують, хто куди може.
"Фирменный 50%" Незаменимый к завтраку. "Фірмовий 50%" Незамінний до сніданку.
Как пластические вещества белки незаменимы. Як пластичні речовини білки незамінні.
Незаменимая помощь в осуществлении ВЭД Незамінна допомога у веденні ЗЕД
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.