Exemples d’usage de "нейронов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
способствование выживанию повреждённых нейронов мозга; сприяння виживанню пошкоджених нейронів мозку;
Наши действия предопределены активацией нейронов. Наші дії зумовлені активацією нейронів.
Горизонтальные клетки - слой ассоциативных нейронов сетчатки. Горизонтальні клітини - шар асоціативних нейронів сітківки.
По функциям выделяют три вида нейронов: За функціями розрізняють три групи нейронів:
Задние рога образованы телами вставочных нейронов. Задні роги утворені тілами вставних нейронів.
Длинные отростки нейронов образуют нервные волокна. Довгі відростки нейронів утворюють нервові волокна.
Это станет хорошей гимнастикой для нейронов. Це стане гарною гімнастикою для нейронів.
Нейрогормоны также воздействуют на рецепторы нейронов. Нейрогормони також впливають на рецептори нейронів.
Всего у гидры около 5000 нейронов. Всього у гідри близько 5000 нейронів.
Настройка состоит в подборе параметров нейронов. Налаштування полягає в підборі параметрів нейронів.
В гипоталамусе очень много "глюкозо-чувствительных" нейронов. У гіпоталамусі дуже багато "глюкозочутливих" нейронів.
Нервная ткань сформирована из нейронов и нейроглии. Нервова тканина складається з нейронів і нейроглії.
Поврежденные нейроны образуют нейрофибриллярные клубочки. Пошкоджені нейрони утворюють нейрофібрилярних клубочки.
Мотор нейрон заболевание распространенное осложнение Мотор нейрон захворювання поширене ускладнення
Внутриклеточная локализация HDAC определяется активностью нейрона. Внутрішньоклітинна локалізація HDAC визначається активністю нейрону.
2) синаптическую щель между нейронами; 2) синаптичну щілину між нейронами;
ответственны за транспорт веществ в нейроны. відповідальні за транспорт речовин в нейрони.
Нейрон Миелиновая оболочка Демиелинизация Гассер нейрон мієлінова оболонка демієлінізація Гассер
Митохондрии - органеллы, обеспечивающие энергетические потребности нейрона. Мітохондрії органели, які забезпечують енергетичні потреби нейрону.
Они также называются нейронами фон Экономо. Вони також називаються нейронами фон Економо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !