Beispiele für die Verwendung von "некорректное" im Russischen

<>
2 неустойчивый, прерывистый, или Некорректное 2 нестійкий, переривчастий, або Некоректне
Некорректное описание изменяющейся политической реальности. Некоректне опис мінливої політичної реальності.
Исправлено некорректное сообщение после окончания обновления. Виправлено некоректне повідомлення після закінчення оновлення.
Не допускается некорректное применение научных терминов; Не допускається некоректне застосування наукових термінів;
Корректные и некорректно поставленные задачи. Коректно та некоректно поставлені задачі.
Некорректный или неизвестный номер телефона Некоректний або невідомий номер телефону
"Наши российские партнеры заняли некорректную позицию. "Наші російські партнери зайняли некоректну позицію.
выявления ошибок, некорректной работы бухгалтерии; виявлення помилок, некоректної роботи бухгалтерії;
Возможны некорректные настройки Internet Explorer Можливо некоректні налаштування Internet Explorer
Некорректная работа прикладного программного обеспечения. Некоректна робота прикладного програмного забезпечення.
К формам некорректного заимствования относятся: До форм некоректного запозичення належать:
Премьер Румынии назвал свою инициативу "некорректной" Прем'єр Румунії назвав свою ініціативу "некоректною"
Вы зашли по некорректной ссылке Ви зайшли по некоректному посиланню
Остальные строки гимна считаются политически некорректными. Решта рядків гімну вважаються політично некоректними.
некорректно сформулированные цели выхода на рынок; некоректно сформульовані цілі виходу на ринок;
Почему термин "легализация" некорректен в Украине? Чому термін "легалізація" некоректний в Україні?
Запрещается публиковать вместо отзывов некорректную информацию. Забороняється публікувати замість відгуків некоректну інформацію.
защищает кабель от некорректной работы адаптера. захист кабелю від некоректної роботи адаптера.
Вы ввели некорректные логин или пароль Ви вказали некоректні логін або пароль
Вы некорректно указали логин или пароль. Ви некоректно вказали логін чи пароль.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.