Exemples d'utilisation de "необоснованный" en russe
Traductions:
tous22
необгрунтованих3
необґрунтована2
необґрунтоване2
необгрунтована1
необгрунтовано1
необґрунтовано1
необґрунтованого1
необґрунтованому1
необгрунтоване1
необґрунтовану1
необґрунтованою1
необгрунтованої1
необґрунтовані1
необгрунтовані1
безпідставний1
безпідставними1
необгрунтованими1
безпідставних1
Совершенно необоснованно противопоставление прямых поисков сейсморазведке 3D.
Цілком необґрунтоване протиставлення прямих пошуків сейсморозвідці 3D.
В переносном смысле - необоснованная, несбыточная идея.
У переносному розумінні - необгрунтована, нездійсненна ідея.
Обеспечение защиты работников от необоснованного увольнения.
Забезпечення захисту працівників від необґрунтованого звільнення.
Предотвращение необоснованного задержания двух судов
Запобігання необґрунтованому затримання двох судів
13 марта 2001 года суд отклонил заявление как необоснованное.
13 березня 2001 року суд відхилив скаргу як необґрунтовану.
Но эти ракеты были технически необоснованной мечтой.
Однак ці ракети були технічно необгрунтованої мрією.
Непозволительны случайные или необоснованные признания.
Випадкові або необґрунтовані зізнання неприпустимі.
"Необоснованные" кассационные жалобы: спор только начинается
"Необгрунтовані" касаційні скарги: спір тільки починається
"Воля" считает обвинения прокуратуры необоснованными.
"Воля" називає звинувачення Генпрокуратури безпідставними.
Адвокаты подозреваемого отмечали, что подозрение необоснованно.
Його адвокати заявили, що підозра необґрунтована.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité