Exemplos de uso de "непринуждённая обстановка" em russo
Атмосфера ресторана торжественная и непринужденная одновременно.
Атмосфера ресторану урочиста та невимушена водночас.
На формирование мозга влияет окружающая обстановка.
На формування мозку впливає навколишня обстановка.
Внутри воссоздана обстановка буржуазного быта 1860-х годов.
Усередині відтворена обстановка бюргерського побуту 1860-х років.
Внешнеполитическая обстановка серьезно благоприятствовала Японии.
Зовнішньополітична обстановка серйозно сприяла Японії.
Международная обстановка в 30-х годах неудержимо накалялась.
Міжнародна обстановка в 30-і роки була напруженою.
Обстановка в районе взрывов остается угрожающей.
Обстановка в районі вибухів залишається загрозливою.
Общественно-политическая обстановка остается стабильной.
Суспільно-політична обстановка залишається стабільною.
Наиболее накаленная обстановка - на Донецком направлении.
Найбільш напружена ситуація - на донецькому напрямку.
Природно-ресурсный потенциал и экологическая обстановка.
Природно-ресурсний потенціал та екологічна ситуація.
"Напряженной остается обстановка в окрестностях временно оккупированного Донецка.
"Напруженою була обстановка на околицях тимчасово окупованого Донецька.
Криминогенная обстановка продолжает оставаться сложной.
Складною залишається і криміногенна обстановка.
Обстановка на линии соприкосновения сильно обострилась.
Обстановка на лінії зіткнення різко загострилася.
В самом Луганске сохраняется спокойная обстановка.
У Луганську зберігається відносно спокійна обстановка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie