Ejemplos del uso de "нерезидентами" en ruso

<>
• с доходов, получаемых нерезидентами РФ. • з доходів, одержуваних нерезидентами РФ.
кредитное отношение резидентов с нерезидентами; кредитні відносини резидентів з нерезидентами;
Отчет о взаиморасчетах с нерезидентами. Звіт про взаєморозрахунки з нерезидентами.
выполнение функций поручителя между нерезидентами; Виконання функцій поручителя між нерезидентами;
Счет для уплаты комиссионного сбора нерезидентами: Рахунок для сплати комісійного збору нерезидентами:
Банковская система лояльна к нерезидентам. Банківська система лояльна до нерезидентів.
Национальному признаку (нерезиденты или резиденты). Національною ознакою (нерезиденти або резиденти).
Комиссионером является нерезидент - связанное лицо. Комісіонером є нерезидент - пов'язана особа.
Заявка на услуги нерезидентам Украины Заявка на послуги нерезидентам України
консультации по пребыванию нерезидента на территории Украины; консультації щодо перебування нерезидента на території України;
Как оформить Инвойс для оплаты нерезидентом? Як оформити Інвойс для оплати нерезидентом?
Неисправные детали (узлы) возвращаются нерезиденту. Несправні деталі (вузли) повертаються нерезиденту.
Особенности перестрахования рисков у нерезидентов. Особливості перестрахування ризиків у нерезидентів.
физические и юридические лица - нерезиденты (пп. фізичні та юридичні особи - нерезиденти (пп.
Я резидент Украины Я нерезидент Украины Я резидент України Я нерезидент України
Выплата заработной платы физическим лицам - нерезидентам. Виплата заробітної плати фізичним особам - нерезидентам.
14 - составлена получателем (покупателем) услуг от нерезидента; 14 - Складена отримувачем (покупцем) послуг від нерезидента;
создание предприятия с учредителем физлицом - нерезидентом; створення підприємства із засновником фізособою - нерезидентом;
Документы, необходимые физическому лицу - нерезиденту: Документи, необхідні фізичній особі - нерезиденту:
Разработка корпоративной структуры агрохолдингов, включая нерезидентов; Розробка корпоративної структури агрохолдингів, включаючи нерезидентів;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.