Beispiele für die Verwendung von "несвоевременная" im Russischen
Übersetzungen:
alle20
несвоєчасного5
несвоєчасне3
несвоєчасно3
несвоєчасна2
невчасній2
несвоєчасну2
невчасна1
невчасне1
несвоєчасною1
какие последствия влечет несвоевременная уплата арендной платы;
які наслідки має невчасна сплата орендної плати;
несвоевременная замена или разрушение угольных щеток.
несвоєчасна заміна або руйнування вугільних щіток.
несвоевременное и неверное отражение курсовых разниц.
несвоєчасне і невірне відображення курсових різниць.
порядок выплаты несвоевременно полученной компенсации;
порядок виплати несвоєчасно отриманої компенсації;
взыскание особой неустойки при несвоевременной оплате.
стягнення особливої неустойки при невчасній оплаті.
несвоевременного окончания строительно-монтажных работ;
несвоєчасного закінчення будівельно-монтажних робіт;
несвоевременное / неполное предоставление реквизитов для отгрузки;
несвоєчасне / неповне надання реквізитів для відвантаження;
Сокращения происходят не синхронно и несвоевременно.
Скорочення відбуваються не одночасно й несвоєчасно.
6) взыскание особой неустойки при несвоевременной оплате.
6) стягнення особливої неустойки при невчасній оплаті.
Размер пени за несвоевременную уплату земельного налога.
ставки пені за несвоєчасну сплату земельного податку.
несвоевременного согласования дизайн-проекта стенда.
несвоєчасного узгодження дизайн-проекту стенду.
10% невозвращенных или несвоевременно возвращенных страховых средств.
10% неповернених або несвоєчасно повернених страхових коштів.
несвоевременного окончания проектно-конструкторских работ;
несвоєчасного завершення проектно-конструкторських робіт;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung