Usage examples of "неудобно" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Довольно неудобно и никакой анонимности. Досить незручно та жодної анонімності.
Когда глубина меньше, работать неудобно. Коли глибина менше, працювати незручно.
Иначе готовить станет просто неудобно. Інакше готувати стане просто незручно.
Это неудобно (транспорт, время, расстояние) це незручно (транспорт, час, відстань)
Жалко, а то очень неудобно... Шкода, а то дуже незручно...
Ну прямо неудобно как-то получилось... Ну прямо незручно якось вийшло...
Одноразовые магниевые вспышки использовать было неудобно. Одноразові магнієві спалахи використовувати було незручно.
Очень просто, хоть и неудобно использовать; Дуже просто, хоч і незручно використовувати;
Приходится действовать старой-доброй стойкой - неудобно Доводиться діяти старої-доброї стійкою - незручно
В таком положении неудобно мыть посуду. У такому положенні незручно мити посуд.
Вы чувствуете себя неудобно и раздутой? Ви відчуваєте себе незручно і роздутий?
Поэтому комментировать это даже как-то неудобно. Тому коментувати це навіть якось незручно.
Знакомства Советы для Shy, Неудобные лицо Знайомства Поради для Shy, Незручні особа
Если сайт неудобен, посетители уходят. Якщо сайт незручний, відвідувачі йдуть.
Сцена была маловата и неудобна. Сцена була замала і незручна.
Не стоит принимать неудобную позу. Не варто приймати незручну позу.
Иисус стремится сделать людей неудобными. Ісус прагне зробити людей незручними.
неудобное месторасположение (при наличии такового); незручне розташування (при наявності такого);
Ситуация стала предельно неудобной для него. Ситуація стала гранично незручною для нього.
Сегодня это кажется странным и неудобным. Сьогодні це здається дивним і незручним.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!