Beispiele für die Verwendung von "ниццкий договор" im Russischen

<>
Подписал Нерчинский договор 1689 с Китаем. Підписав Нерчинський договір 1689 з Китаєм.
Такой электронный договор является публичной офертой. Текст цього Договору є публічною офертою.
Бартерный договор: понятие и особенности. Бартерний договір: поняття та особливості.
Кто может заключить договор суперфиция? Хто може укласти договір суперфіцію?
Договор на строительство яхты 04 / 2012 Договір на будівництво яхти 04 / 2012
Настоящий договор на брокерское обслуживание. Висновок договору на брокерське обслуговування.
Теперь, оформляя депозитный договор Вы получаете: Відтепер, оформлюючи депозитний договір Ви отримуєте:
Типовой договор сберегательного счета (ФЛП) Типовий договір ощадного рахунку (ФОП)
совладельцы могут заключить корпоративный договор. співвласники можуть укласти корпоративний договір.
Дэнни Симпсон продлил договор с "Лестером" Денні Сімпсон продовжив контракт з "Лестером"
С каждым слушателем заключается письменный договор. С кожним слухачем укладається письмовий договір.
Договор ГПХ вместо трудового - классика жанра. Договір ЦПХ замість трудового - класика жанру.
Easy Visual - Договор публичной оферты Easy Visual - Договір публічної оферти
Типовой договор базового набора услуг Типовий договір базового набору послуг
Уоллингфордский договор (англ. Treaty of Wallingford; Воллінгфордська угода (англ. Treaty of Wallingford;
Договор должен был остаться секретным; Договір повинний був залишитися секретним;
Согласовываем все детали и оформляем договор. Узгоджуємо всі деталі та оформляємо договір.
Заключаем договор и принимаем предоплату 20-30% Укладаємо договір і приймаємо передоплату 20-30%
Народная поговорка гласит: "Договор дороже денег". Відомий афоризм говорить: "Договір дорожче грошей".
Ты договор лишь подпиши " Ти договір лише підпиши "
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.